„Der Kanzler einer Hochschule ist nicht zu verwechseln mit unserem deutschen Staatsoberhaupt, der Position des Bundeskanzlers, wenn auch die Stellen im Wortstamm gleich klingen. “

Ich empfehle dir, dies zu korrigieren:
Der Kanzler der Bundesrepublik Deutschland ist nicht ihr Staasoberhaupt, das ist bekanntlich der Bundespräsident.